Trabajamos en:
Síguenos en:
Conozca nuestro servicio de transcripción de audios y/o videos

La transcripción de audios y/o videos supone representar de forma escrita y en el idioma original lo que se escucha en un archivo. Se trataría de una traducción audiovisual si la representación escrita se realizara en un idioma distinto al del archivo original. En consecuencia, a menudo la transcripción es el primer paso hacia la traducción y/o subtitulación.

Adjunto enlace con ejemplos de transcripciones de audio para una posterior traducción y subtitulación: Studio Banana

Lógicamente, las tarifas en estos casos varían en función del idioma del archivo original, de si el sonido es claro o presenta alteraciones y de la duración del audio o video.

Noelia Correa Traducciones, NOUKIAM 2011 S.C. | telf.: +34 639 549 781 | E-mail: noelia@noeliacorreatraducciones.com